safety railing перевод

• защитные поручни

• safety:    1) безопасность Ex: public safety общественная безопасность Ex: with safety без риска, не подвергая(сь) риску (опасности) Ex: road (traffic) safety безопасность уличного движения Ex: safety first! с
• railing:    1) часто _pl. изгородь; ограда, ограждение2) перила, поручень3) рельсовый путь; рельсы4) постройка изгородей; огораживание5) прокладка рельсового пути; укладка рельсов6) рейки, доски; материал для и
• balcony railing:    перила балкона
• bridge railing:    перильное ограждение моста
• guard railing:    леерное ограждение
• open railing:    сквозные перила; перила со стойками
• pipe railing:    ограждение трубопровода
• railing fittings:    арматура перил ограждения
• railing post:    стойка перил; балясина
• stair railing:    лестничные перила
• tank railing:    перила на крыше резервуара
• derrick platform railing:    перила площадки буровой вышки
• free-railing bit:    свободнопадающий бур
• tank roof railing:    ограждение крыши резервуара
• active safety:    активная безопасность

• Mostly used for safety railings.
  Главным образом использованный для перил безопасности.
• The Handrail post 1.10m is a fast and very safe way of putting up safety railings.
  С помощью защитных перил 1,10м можно быстро создать особенно надежное ограждение.
• Layher Allround stairway tower 750 equipped with the increase safety railings is used for stairway tower hire mainly in the pleases of mass public events.
  Лестничные башни Layher Allround 750 снабженные ограждениями повышенной безопасности используются в прокате лестничных башен главным образом в местах массовых мероприятий.
• A safety railing shall comprise a hand-rail at least 0.90 m high and a number of rails no more than 380 mm apart.
  Леерное ограждение должно состоять из поручня находящегося на высоте не менее 0,9 м, и нескольких лееров, с расстоянием между ними не более 380 м.
• " Z-2.4 The outer edges of decks, as well as working spaces where people might fall more than 1 metre, shall be enclosed by bulwarks or coamings or safety railings.
  Z-2.4 Внешний борт палубы, а также рабочие места, высота падения с которых превышает 1 м, должны быть огорожены фальшбортом или комингсами либо леерным ограждением.
• A safety railing shall comprise a hand-rail at least 0.90 m high and a number of rails no more than 380 mm apart. Gangboards shall be fitted with a foot-rail and a continuous hand-rail that is secured to the coaming.
  Леерное ограждение должно состоять из поручня находящегося на высоте не менее 0,9 м, и нескольких лееров, с расстоянием между ними не более 380 м. Планширь должен быть оборудован бортиком и непрерывным леером, прикрепляемым к комингсу.